Google+
Журналисты орлы Разговор с Борисом Стругацким артур кларк
Версия для печатиВрата Миров: Мистический Под-Лондон
Кратко о статье: У шумной британской столицы есть отражение — Под-Лондон, Нон-Лондон, Тёмная Сторона. Город мистики, безумия и удивительных историй, порождённый тёмной фантазией писателей и комиксистов. Город Нила Геймана, Чайны Мьевиля — и детектива-оккультиста Джона Константина, который любезно согласился быть нашим проводником.

Город наизнанку

ПУТЕШЕСТВИЕ В ПОД- ЛОНДОН C ДЖОНОМ КОНСТАНТИНОМ

Все главные улицы, парадные гостиные и так далее, одна мишура. Это только пыль, это ненастоящий город…Ты пока только увидел, но ещё не прикоснулся к настоящему городу. Ну вот, теперь ты можешь сделать это.

Чайна Мьевиль «Крысиный король»

Тот Лондон, который описан в путеводителях, — не больше чем парадный фасад. Настоящий город, Под-Лондон, мало кто видел, и ещё меньше тех, кто его описывал — ну, разве что Нил Гейман с Чайной Мьевилем. Но, если собираетесь бродить по тёмной стороне, лучше берите в проводники меня. Маркиз де Карабас на вас и не взглянет, Джон Тейлор потребует кучу денег без всяких гарантий, а Крысиный король, чего доброго, свернёт вам шею. А я, так и быть, расскажу, для чего на самом деле служит лондонское колесо обозрения, кто живёт в старой подземке и кого держали в Тауэре.

Меня зовут Константин, Джон Константин. Секты, демоны, проклятия, экзорцизм, паранормальные явления, мордобой, рак лёгких. К вашим услугам!

«ТРУБА» И ВСЕ-ВСЕ-ВСЕ

Гомон Стейт трудно было не узнать: такое здание одно на весь Лондон. Архитектор явно хотел сделать что-то похожее на Эмпайр-стейт-билдинг в Нью-Йорке, только менее помпезное. Джона Константина не узнать было невозможно: угрюмый парень в помятом плаще смолил сигарету, привалившись к стене прямо под кричаще-красным табло «Bingo». Он щелчком отбросил бычок и спросил:

— Значит, хочешь узнать про Лондон, который мало кто видел? А ты не робкого десятка!

Мы прошли мимо одинокого подростка с плакатом «Спасём Гомон Стейт!» и двинулись к метро. Константин указал через плечо на пикетчика:

— Гомон Стейт видел живых The Beatles, Deep Purple, Black Sabbath, Луи Армстронга, Мерилин Монро и ещё целые галактики звёзд. А умники из городского совета хотят снести его и застроить всё доходными домами. Как будто это остановит конец Лондона! Слышал, тут одному писателю из местных, Мьевилю, было откровение, что Апокалипсис начнётся прямиком в Гомон Стейт. Видать, кто-то поверил. Килбёрн вообще один из любимых мьевилевских районов. Например, в соседнем дворе есть тайный лифт в Нон-Лондон, о котором он тоже проболтался. Но мы сегодня туда не пойдём. А поедем мы на метро в туристический квартал.

Станция «Морнингтон Кресент». Здесь Дудочник из книги Мьевиля «Крысиный король» подвесил одного из друзей главного героя нагишом перед утренним поездом

«Труба», лондонское метро, — любопытное местечко. Разве может быть обычной самая старая подземка в мире! Почти на каждой станции есть маленькая секретная дверца. Одна из самых известных — на «Вестминстер Бридж», там она скрывает вход на заброшенную платформу с секретной лабораторией. Джеймс Бонд засветил её в фильме «Умри, но не сегодня», поэтому федералы срочно сделали вид, что там обычная подсобка. И всё равно от туристов нет отбоя.

В лондонской «Трубе» около сорока закрытых или заброшенных станций, мимо которых поезда идут без остановки

Заброшенные платформы и ветки — просто рай для тех, кто не хочет привлекать внимания. Даже выходцам с Той Стороны доступны далеко не все пути. Иногда — для их же блага. Например, с закрытой в 1932 году станции «Британский музей» можно было, по слухам, попасть через потайной ход в Египетский зал, и все горожане доподлинно знали, что ночами по ней бродит мстительный дух египтянина. Одна газетёнка даже предлагала награду тому, кто переночует на станции, но охотников так и не нашлось. Забавно, что лондонцы боялись проклятия фараона и одновременно топили камины мумиями, когда они стоили дешевле угля. Правда, последнее, может, и байка, — кто знает?

Разумеется, это не единственный призрак «Трубы». На «Ковент-Гарден» болтается Уильям Террис, актёришка, которого подстрелили ещё в 1897-м. Видел я его: долговязый нудяга в шляпе, всё ворчит, что просто вышел хлебушка купить, и удивляется пассажирам, дескать, кто все эти люди. На «Фэррингтон» рыдает Энн-шляпница. Монахиня Сара ищет на «Бэнк» своего брата, кассира-растратчика. Вот ведь сестринская любовь! Погибшие во время чумы 1665 года бродят по тоннелям после того, как строители наткнулись на известковую яму с их телами. А изувеченные жертвы недавних терактов просятся в вагоны на перегоне «Олдгейт» — «Эджверроуд», пытаясь сбежать от своего кошмара. Они так и не поняли, что мертвы.

Попасть из Лондона в Нон-Лондон несложно, нужно только знать правильный канализационный коллектор. И быть Избранным, как же без этого

Живут в метро и люди из плоти и крови, но тоже не простые. Например, чернецы. Их аббатство, скрытое от Над-Лондона и доброй половины Под-Лондона, находится под станцией «Блэкфрайрз». Эти монахи уже много веков охраняют ключ ко всему на свете. Тот, в чьих руках он находится, может попасть куда пожелает — хоть в рай, хоть в ад, хоть на закрытую вечеринку в Беверли-Хиллз. У Геймана в «Задверье» описано, как его можно добыть, но, на мой взгляд, чего-то он недоговаривает. Ещё здесь можно встретить эрла Под-Лондона. Чокнутый старик перенёс свой двор в личный поезд и колесит по всей подземке. Эрл считает, что он в городе главный, но власти у него немного. В Под-городе вообще каждый сам по себе. К примеру, Крысиный король давно уже не правит крысами, те считают его трусом и предателем. Конечно, Мьевиль в одноимённой книге подробно расписал, что на самом деле Крысиный король спас город от Дудочника, только крысы-то неграмотные!

Путешествие по тёмной стороне Лондона — не для слабонервных!

Он надеялся на вечную жизнь, а вместо этого участвует в шоу «За стеклом»

В метро частенько лезет всякая нечисть с Тёмной стороны. Вот и сейчас — слышишь, кто-то ходит по крыше вагона? Это Хрупкие Сестрицы из Улья. С тех пор, как Саймон Грин рассказал о них в «Тёмном сердце Лондона», эти твари иногда пробираются в наше метро. Права здесь охотиться у сестричек нет, поэтому они только и могут, что пугать пассажиров топотом и голосами. Не отвечай им, скоро отстанут.

СЕГОДНЯ СМОГ

Туманный лондонский климат породил явление, названное «смог» — гибрид слов «fog» (туман) и «smoke» (дым). Ещё в XIV веке Эдуард I запрещал лондонцам топить камины углём, потому что жирная сажа, смешиваясь с влажным воздухом, создавала тяжёлую взвесь, разогнать которую мог только ветер. Запрет, впрочем, не прижился, потому что других подходящих видов топлива не было. В эпоху индустриализации обстановка ухудшилась. В одном из рассказов Артура Конана Дойла Шерлоку Холмсу пришлось днём читать записку при свете зажжённой спички, а виной тому был «гороховый суп» — жёлто-серый лондонский смог.

Смог оставался неотъемлемой частью Лондона до декабря 1952 года. В тот месяц из-за резкого похолодания лондонцы начали усиленно обогреваться всё тем же каменным углём. И на четыре дня Лондон затянул такой густой смог, что встал транспорт, отменили концерты и киносеансы, потому что всё равно ничего не было видно. Начали массово умирать старики, дети и астматики. Всего Великий смог убил около четырёх тысяч человек. Шокированные масштабом бедствия, власти приняли закон «О чистом воздухе», который запретил содержащие сажу виды топлива и ограничил промышленные выбросы. Смог отступил. В Нон-Лондон.

У Нила Геймана в «Задверье» хищный Смог только упоминается, зато Чайна Мьевиль сделал его главным злодеем. По версии Мьевиля, сбежавшие летучие химикаты образовали гигантский злой разум, который, как истинный тёмный властелин, создал себе целую гвардию помощников. Среди них смомби — зомби, которых удерживает псевдоживыми токсичный дым, наполнявший мёртвые тела; смоглодиты — уродцы, слепленные из химических отходов; и вонькоманы — люди, зависимые от того же дыма, безвольные и полностью управляемые. А с помощью кислотных дождей из концентрированных ядов и мусорного града Смог терроризировал жителей Нон-Лондона.

Есть в метро и такая дрянь, как Подземщики. Официально считаются городской легендой, но в лапы этой легенде я попадаться не советую. Слыхала про морлоков? Подземщики — примерно то же самое. Питаются дохлыми голубями, крысами и отбросами, а говорят, что и бомжами. По слухам, с недавних пор на Северной линии начали пропадать ночные пассажиры. Неудивительно, ведь под этой веткой проходят закрытые глубинные тоннели. В них во Вторую мировую прятались от бомбёжек солдаты Его Величества, позже секретные ведомства Её Величества держали тут склады, а в девяностые на тоннели окончательно махнули рукой. Теперь это угодья Подземщиков и тайные убежища тех жителей Под-Лондона, кто посмелей.

Да на тебе лица нет! Брось, сейчас ведь день, и мы уже приехали.

МУЗЕИ, МАГИЯ И ВОРЫ

Мы выходим на Бейкер-стрит недалеко от Риджентс-парка. Джон тычет пальцем в сторону туристов в дурацких шапочках с двумя козырьками, толпящихся у зелёного тента с надписью «Музей Шерлока Холмса».

— Шерлоку повезло с экранизациями. Много достойных. Даже та, от канала ВВС, в которой он молодой и живёт в наши дни, весьма хороша. Мне о таком и мечтать не приходится! В Голливуде всё переврали: поселили меня в Америке, да ещё играет меня почему-то гаваец Киану Ривз. Скажи, в каком месте я, коренной лондонец, похож на раскосого парня из «Матрицы»? Гавриил тоже обиделся, что его роль отдали женщине — этой шотландской аристократке Суинтон. Но хуже всех русские прокатчики: эти еще и обозвали меня «Повелителем тьмы». Ха! Даже вспоминать не хочу, посмеялись и забыли. Идём лучше в музей.

Подлинный луксорский обелиск весом 189,35 т англичанам подарил вице-король Египта в 1819 году. Самовывозом. В фундамент Иглы Клеопатры вмурована «бомба времени» из XIX века — подарок археологам будущего (кадр из комикса Hellblazer)

ПО ПОТТЕРОВСКИМ МЕСТАМ

Создатели фильмов про Гарри Поттера сняли Лютный переулок с его сомнительными магазинами на натуре, в Уайтчепеле, где когда-то орудовал Джек-потрошитель. А вот Косого переулка вы в Лондоне не найдёте, потому что он был построен в павильоне кинокомпании Warner Bros. в тридцати километрах от Лондона, в бывшем аэропорту графства Хартфордшир. С 2012 года улочка открыта для туристов.

На вокзале Кингс-Кросс, откуда ходит Хогвартс-экспресс, установили табличку «Платформа 9?» и тележку, наполовину ушедшую в стену. Желающие могут попытать счастья и толкнуть её. Только надо знать расписание Хогвартс-экспресса: правильное выбранные день и время повысят ваши шансы.

Британский музей – склад трофеев великой империи, над которой когда-то не заходило солнце. Тут уйма древних реликвий, и не все из них получены честным путём. Что-то наши предки взяли силой, что-то попросту украли, что-то музею подарили или продали, не зная истинной ценности. Больше всего здесь любили египетские и греческие вещички. Мода, знаешь ли, была. От египетских больше всего неприятностей. Череду смертей, которая постигла членов экспедиции Карнарвона и Картера, конечно, объяснили естественными причинами, но большую часть их трофеев прячут в запасниках и никогда не выставляют.

Половина экспонатов, не меньше, напичкана древней магией. Видишь вон того здоровенного ангела на двери? Если умеешь открывать тайные двери, он приведёт тебя в подземное убежище настоящего ангела. Живёт один такой в Под-Лондоне, Ислингтоном звать. Не советую с ним встречаться — подозрительный тип. К тому же, если Гейман не врёт, по старому адресу его уже нет.

Портал в жилище последнего ангела на Земле. Одноразовый

Сразу две лондонские достопримечательности: туман и колесо обозрения

Система безопасности в музее современная, но всё равно тащат всё, что плохо лежит. Слыхала, например, историю с «Гримуаром Магдалины»? В 1916 году сотрудник украл из музея эту книгу и отдал одному психованному экстрасенсу. Они думали, что смогут с её помощью подчинить саму Смерть, но захватить сумели только Сон — Морфея, известного как Песочный человек. Зря они этого парня разозлили, скажу я тебе. Кстати, после освобождения Песочный человек ко мне заходил за одной вещичкой, так что историю эту я знаю из первых уст, а не из комикса, как все.

Нет, кракена Арчи выкрали не отсюда, не путай. Дело было в Лондонском музее естествознания, который в нескольких станциях метро отсюда. И это не просто гигантский спрут, а божество психов из Церкви Кракена, с которым эти фанатики связывали близкий конец света. А конкуренты хотели этого бога уничтожить и провести конец света по-своему. Но этим делом занимался не я, а секретный отдел Скотланд-Ярда на пару с орденом лондонмантов. Так что за подробностями загляни к мистеру Мьевилю.

Мне и самому приходилось иметь дело с музейными воришками. Вот, года три назад из Британского музея украли серп Осириса. Зачем он кому-то, кроме коллекционеров? До сих пор находятся чудаки, которые верят, что можно обрести бессмертие. Надо, мол, прийти в новогоднюю полночь к Игле Клеопатры и обезглавить этим серпом младенца. Всё это, разумеется, под завывания о милости Осириса. Последний раз в эту ерунду поверил фанатик Карсвелл, пришлось лично выколачивать из него дурь. Если хочешь, могу показать, где эта Игла. Пройдёмся по набережной.

Строящийся Тауэрский мост — идеальное место для финального поединка. Шерлок Холмс уже закончил и скоро уйдёт, демон- дворецкий Себастьян Михаэлис ждёт своей очереди у подножия

ОТ БЕДЛАМА ДО АРКХЭМА

Госпиталь святой Марии Вифлеемской — наверное, самое известная и зловещая больница для душевнобольных. Слово «бедлам» стало нарицательным, а больница послужила прототипом для лечебницы Аркхэм из вселенной Бэтмена.

В фантастике Бедлам частенько используют как способ избавиться от неугодных. В экранизации графической новеллы Алана Мура «Из ада» нежелательных свидетелей подвергают лоботомии и навечно запирают в Бедламе. Сиэлю Фантомхайву из аниме «Тёмный дворецкий» проводят курс шоковой терапии в бочке с холодной водой, чтобы внушить, что он – другой человек. Дочери Суини Тодда в одноимённом фильме повезло больше: любвеобильный судья просто упёк её в лечебницу. Без процедур.

Именно сюда, в камеру с мягкими стенами, общение с вампиром привело героя фильма «Дракула» Френсиса Форда Копполы. А ещё это отличное место для медицинских изысканий, даже не связанных с психиатрией. В «Барочном цикле» Нила Стивенсона Роберт Гук держит в Бедламе лабораторию, где занимается хирургией: крики оперируемых без анестезии неотличимы от обычного шума душевнобольных.

Красочная ярмарка в «Воображариуме доктора Парнаса» — это реальный лондонский рынок Лиденхолл

ТЕМЗА, СЭР!

Главная достопримечательность на нашей стороне реки — Вестминстерское аббатство. В нём коронуют, женят и хоронят английских монархов. Тут всё просто сверкает святостью и чистотой, так что неупокоенных душ не жди. Это ж тебе не Вебминстерское аббатство, которое в Нон-Лондоне, — о нём ещё Чайна Мьевиль писал. В том аббатстве живут тысячи хищных окон, каждое из которых – небольшой портал в свой собственный мир. Эти твари питаются людьми и нелюдьми, которых ловят или заманивают прелестными видами. А ещё они плетут паутину, и повадки у них совершенно паучьи. И способ расправляться с жертвами тоже.

Элефант-энд-Касл: где-то поблизости развернулась финальная битва Крысиного короля с Дудочником

Флит-стрит в реальности и в фильме про Суини Тодда

А на другом берегу — Лондонский Глаз, одно из самых больших колёс обозрения в мире. 135 метров — не шутки! Помню, сначала общественность вопила, что эта штука портит всю историческую картину, а сейчас — символ города, поди ж ты... Думаешь, его для туристов построили? На самом деле Лондонский Глаз — бывший ретранслятор пришельцев, которые собирались захватить Землю. Но с тех пор, как Доктор Кто разделал подонков под орех, в колесе ничего интересного нет. Так что не советую занимать очередь за билетами. Скука смертная, никаких острых ощущений. Как на макет города сверху пялиться. Честно говоря, мне больше по душе Нон-Лондонский Глаз. Тамошнее колесо весь Под-город снабжает электричеством, а это только туристов доит.

Взгляни лучше на вон тот корабль у набережной. Это «Белфаст», последний британский крейсер, участник Второй мировой. Для туристов там экспозиция корабельного быта с восковыми моряками. А у жителей Под-города сегодня на судне передвижная ярмарка. Её всё время проводят в самых неожиданных местах: иногда тут, иногда на Биг-Бене или прямо в дорогущем супермаркете Харродс. Видела бы ты ту ярмарку, что прошла в Харродсе! Среди гламурных бутиков «Гуччи», «Дольче и Габбана» и «Шанель» подлондонцы меняли жареных тритонов на ботинки, выловленные в городской канализации её жителями.

В Кенсингтонском парке феи воровали детей ещё в XIX веке. Проверено Питером Пеном

Здесь, на Ярмарке, можно найти и настоящие раритеты, даже магические, но нужно хорошенько поискать и предложить взамен что-то равноценное. В прошлый раз ассортимент был победнее и народу меньше: многих отпугнул Найтсбридж. Зря смеёшься, район Найтсбридж, который от слова «knight» — рыцарь, тут ни при чём. Тот, что в Под-Лондоне, — настоящий «Мост Ночи», Nightsbridge. Он забирает что-то у каждого проходящего, а иногда живая темнота похищает и самих прохожих. Не бери в голову, мы-то пойдем через Тауэрский мост.

Нам повезло, пешеходные галереи открыты. Можно полюбоваться на собор Святого Павла, на Сити, на Тауэр и на Лондонский мост, который, согласно известной детской песенке, всё падает, падает и никак не упадёт. Сейчас его, разумеется, не удастся обрушить даже целой флотилии викингов с верёвками. Доки отсюда не видно, потому что их перенесли подальше от дорогущего центра. У доков тоже богатая история: на местных судоверфях ковалась мощь Британии — владычицы морей. Редкий спуск на воду обходился без покалеченных и погибших рабочих, так что неупокоенных душ там тоже хватает. Больше только в Тауэре. Преступления и деньги, детка. Тюрьма и Монетный двор.

ТРОН, ТЮРЬМА И ДЕНЬГИ

Через «Ворота предателей» в Тауэр сейчас не впускают, к тому же у нас нет лодки, так что пойдём как туристы, пешком. Вот эти ряженные в форму стражников Тюдоровской эпохи – бифитеры, то есть мясоеды. Прозвище приклеилось с тех времён, как горожане, да и вся страна, голодали, а тауэрскую охрану для пущей преданности короне кормили бифштексами. Во роны тоже живут тут на полном пансионе. Было когда-то поверье у знатных заключённых: кому эти птицы трижды скажут «виват», того якобы скоро казнят. А они что только ни говорят — и «Nevermore», и даже «Криптономикон». Я сам слышал.

Последнему слову воронов обучил натурфилософ Генрих Ольденбург, когда сидел тут. Сложные времена были. Сегодня ты уважаемый член Королевского общества, завтра оставляешь философские граффити на стенах Соляной башни, а послезавтра уже входишь в государственный совет, как произошло с другим натурфилософом, Даниэлем Уотерхаузом. Всё это у мистера Стивенсона в «Барочном цикле» очень подробно изложено. А простолюдинов в Тауэр не сажали. Исключение составил только Джек-Монетчик, но на то он, как пишет тот же Стивенсон, и звался Королём бродяг. Для отбросов общества была Ньюгейтская тюрьма. И, поверь мне, ты не захочешь её видеть.

Хочешь взглянуть на надписи в камерах? Не стены, а готовые сборники афоризмов великих людей. Тут сидели сплошь неординарные личности: короли, министры, волшебники… Даже джинны — в местной магической тюрьме побывал небезызвестный Бартимеус, о котором пишет Джонатан Страуд. Правда, этого жулика Тауэр смог удержать всего на несколько часов, а потом тот превратился в одного из местных воронов — и был таков.

Его величество Джим Мориарти, король преступного мира Лондона

Туристов в Тауэре обычно интересуют королевские регалии. И не только туристов. Не так давно Мориарти наделал много шума, когда отключил сигнализацию, нахлобучил корону и залез на трон, только чтобы оставить Шерлоку эффектное послание на камерах слежения. Умеет всё красиво обставить. Не удивляйся, они с Холмсом до сих пор в деле, BBC даже сериал об этом снял.

ДЖЕК, ВЫ — ЖЕНЩИНА?

Джека-потрошителя так и не поймали, так что никто точно не скажет, зачем он убивал уайтчепельских девушек лёгкого поведения. Есть даже версия, что Джеком была женщина, если верить анализу ДНК и тому, что послания Джек писал собственной кровью. Зато какой простор для догадок! Вот лишь некоторые.

По версии аниме «Тёмный дворецкий», Джеков было двое: сумасшедшая аристократка и исполнявший её приказы синигами — дух смерти. В романе Григория Zотова «Печать Луны» это молодая уже не первую сотню лет графиня Батори, повторяющая кровавый ритуал для поддержания формы. В фильме «Из ада» жертв потрошил уважаемый королевский врач, мстивший за загубленное здоровье наследника престола. А Эраст Петрович Фандорин считал, что Джеком был русский маньяк по кличке Декоратор, который резал несчастных женщин просто из любви к искусству.

Кстати, Нил Стивенсон намекает, что до Джека-Монетчика профессору ещё расти и расти. Тот ухитрился освободить приговорённого шотландского лорда, с шумом и пиротехническими эффектами пролететь над половиной Лондона — с Монумента на Белую башню Тауэра — и испортить репутацию Исаака Ньютона, директора Монетного двора.

А вот и сам бывший Монетный двор. Сэр Исаак в свободное от государственных дел время искал в поступающей туда монете примеси особого философского золота, дарующего бессмертие. Про эту историю тоже можешь почитать у Стивенсона; в ней ещё оказались замешаны алхимики, бывшие рабы, Лейбниц и русский царь Пётр.

Деньги, деньги, вокруг них крутится всё и всегда в этом городе. Ты знаешь, к примеру, что большая часть биржевых спекулянтов в Лондоне работает на демонов? Уж поверь мне, я сам расследовал это дело во времена Тэтчер, и мне даже пришлось побывать в аду. И знаешь, у ада с Лондоном много общего — например, бюрократы. Но это уже совсем другая история…

***

Лондон, как и любой старый город, скрывает много тайн. И не все из них стоит разгадывать. Но гулять только по туристическим тропам слишком скучно. Если захотите рискнуть, найдите меня.

Что почитать?
  • Нил Гейман «Никогде»

  • Чайна Мьевиль «Крысиный король», «Нон Лон Дон», «Кракен»

  • Нил Стивенсон «Барочный цикл»

  • Пол Ди Филиппо «Виктория»

  • Саймон Грин «Тёмное сердце Лондона»

  • Комиксы «Песочный человек»

  • Комиксы Hellblazer

  • Zотов «Печать луны»

  • Генри Лайон Олди, трилогия «Алюмен»

Что посмотреть?
  • «Из ада» (2001)

  • «Шерлок» (ВВС, 2010–2012)

Комментарии к статье
Для написания комментария к статье необходимо зарегистрироваться и авторизоваться на форуме, после чего - перейти на сайт
Robin Pack
№ 1
05.01.2014, 18:56
Кстати говоря, в одном из выпусков «Hellblazer» действительно есть эпизод, где Константин общается с журналистом и рассказывает ему байки про тайный Лондон. Там, правда, он поугорал с собеседника и наврал ему с три короба.
Franka
№ 2
05.01.2014, 19:12
Robin Pack, а номер выпуска не помнишь совершенно случайно? 0-;)
Robin Pack
№ 3
05.01.2014, 21:15
Нашёл в коллекции. Это Hellblazer #143 Telling Tales (в народном переводе - Рассказывая сказки).
РАССЫЛКА
Новости МФ
Подписаться
Статьи МФ
Подписаться
Новый номер
В ПРОДАЖЕ С
24 ноября 2015
ноябрь октябрь
МФ Опрос
[последний опрос] Что вы делаете на этом старом сайте?
наши издания

Mobi.ru - экспертный сайт о цифровой технике
www.Mobi.ru

Сайт журнала «Мир фантастики» — крупнейшего периодического издания в России, посвященного фэнтези и фантастике во всех проявлениях.

© 1997-2013 ООО «Игромедиа».
Воспроизведение материалов с данного сайта возможно с разрешения редакции Сайт оптимизирован под разрешение 1024х768.
Поиск Войти Зарегистрироваться