Google+
КАЙДЗЮ NIGHTWISH БУЛЫЧЁВ МУЛЬТ Вселенная The Elder Scrolls
Версия для печатирецензии: «Умм, или Исида среди Неспасенных»

Иэн Бэнкс «Умм, или Исида среди Неспасенных»

Оригинальное название: Whit or Isis amongst the Unsaved * Приключенческий роман, детектив с элементами мистики * Вид книги: Роман * Пер.: Е. Петрова * Издательства: Эксмо, Домино * Выход:  2006 * Серия: Интеллектуальный бестселлер. Читает весь мир

Исида разоблачающая

Шотландец Иэн Бэнкс — автор невероятно многогранный. Он стартовал жесткой и эпатирующей «Осиной фабрикой», затем написал «Мост» и «Шаги по стеклу», «Канал грез» и «Бизнес»... — и каждый роман был не похож на предыдущие. Кроме того, Бэнкс — создатель цикла «Культура», этакой интеллектуальной космооперы, что для автора мэйнстримных произведений по меньшей мере необычно: редко кто «оттуда» рискует захаживать на территорию презренного «развлекательного чтива».

Но Бэнкса мнение критиков, кажется, не очень волнует. Он выбирает острые темы и пытается посмотреть на них с неожиданной точки зрения. Вот и в «Умме» главная героиня — ни больше, ни меньше — «сектантка» в третьем поколении! Исида — дитя избранное, ведь она, как и ее дед, основатель учения, пророк, родилась 29 февраля. Она обладает даром исцеления и, разумеется, в свой срок сменит деда, приняв бразды управления общиной...

Или не сменит. Потому что невинное, в общем-то приключение, — поездка Исиды в Лондон, к двоюродной сестре, — вдруг оказывается лишь первым звеном в цепи странных, нелепых, плохо объяснимых событий. И Исида, которая так хорошо ориентируется в большом, чужом ей городе, выходит, о собственной-то семье почти ничего не знает!..

Итог: качественный авантюрный роман для тех, кто давно перерос книги о темных эльфах и демисезонных драконах, однако не в настроении наслаждаться стилистическими изысками или игрой со смыслами. Приключения на первом месте, никакой «достоевщины».

Цитата

— Скажите, — заговорила я, — не найдется ли у вас дощечки или чего-нибудь жесткого, чтобы под себя подложить.

— Жесткое, под себя подложить? — переспросил таксист и обратился к Бозу: — И к гадалке не ходи: геморрой.

Нагнувшись, он достал из-под сидения здоровенную книгу и вручил ее мне.

— Вот, держи — городской справочник; сгодится?

Я проверила: потрепанная коленкоровая обложка все-таки немного гнулась.

— На худой конец сгодится. Спасибо, сэр.

— Все для удобства пассажиров. — Он взялся за руль. — А чего стесняться? Я и сам, было дело, мучился, только молодые-то этим вроде не страдают, верно я говорю?

— Верно, — пристегивая ремень, согласилась я, хотя уже утратила нить беседы.

В салоне такси удушающе пахло резким, дешевым одеколоном. Поездку до Джиттеринга скрасили яркие рассказы водителя о больницах и проктологических операциях.

СЮЖЕТ:    СЮЖЕТ: 7/10
МИР:    МИР: 7/10
ПЕРСОНАЖИ:    ПЕРСОНАЖИ: 8/10
СТИЛЬ:    СТИЛЬ: 7/10
КАЧЕСТВО ИЗДАНИЯ:    КАЧЕСТВО ИЗДАНИЯ: 8/10
ПЕРЕВОД:    ПЕРЕВОД: 8/10
Оценка МФ
7
Комментарии к рецензии
Для написания комментария к статье необходимо зарегистрироваться и авторизоваться на форуме, после чего - перейти на сайт
Новый номер
В ПРОДАЖЕ С
24 ноября 2015
ноябрь октябрь
МФ Опрос
[последний опрос] Что вы делаете на этом старом сайте?
наши издания

Mobi.ru - экспертный сайт о цифровой технике
www.Mobi.ru

Сайт журнала «Мир фантастики» — крупнейшего периодического издания в России, посвященного фэнтези и фантастике во всех проявлениях.

© 1997-2013 ООО «Игромедиа».
Воспроизведение материалов с данного сайта возможно с разрешения редакции Сайт оптимизирован под разрешение 1024х768.
Поиск Войти Зарегистрироваться