Google+
Тёмное фэнтези Железный человек Беседа с Владиславом Крапивиным Реальность Жюля Верна
Версия для печатирецензии: «Клоун Шалимар»

Салман Рушди «Клоун Шалимар»

Оригинальное название: Shalimar the Clown * Историческая мелодрама * Пер.: Е. Бросалина * Издательства: Амфора * Выход:  2008

Грустный «Клоун»

Книги Салмана Рушди — это всегда в какой-то мере провокация, разговор на темы табуированные. При этом в них нет нарочитого эпатажа: Рушди говорит о том, что для него является болезненным и важным, а о таких вещах с ёрничеством не пишут.

Беда, однако, если вместо горькой иронии начинает звучать чрезмерный пафос. Роман 2005 года «Клоун Шалимар» в этом смысле неприятно поражает. Куда подевались свойственные Рушди меткость слова, композиционная гармония, соразмерность эпизодов? Традиционное для автора соединение истории отдельного человека с историей страны осталось, однако затянутость сюжета обесцвечивает и ту, и другую; трагедия Кашмира не перестает от этого быть трагедией, но как художественный текст «Клоун» промахивается мимо сердца, не задевает, не трогает.

Итог: все-таки личная сердечная боль иногда становится помехой для писателя. Как ни парадоксально, чтобы написать подлинно художественный роман, автору необходимо отстраниться; стать не участником, но художником.

Комментарии к рецензии
Для написания комментария к статье необходимо зарегистрироваться и авторизоваться на форуме, после чего - перейти на сайт
Новый номер
В ПРОДАЖЕ С
24 ноября 2015
ноябрь октябрь
МФ Опрос
[последний опрос] Что вы делаете на этом старом сайте?
наши издания

Mobi.ru - экспертный сайт о цифровой технике
www.Mobi.ru

Сайт журнала «Мир фантастики» — крупнейшего периодического издания в России, посвященного фэнтези и фантастике во всех проявлениях.

© 1997-2013 ООО «Игромедиа».
Воспроизведение материалов с данного сайта возможно с разрешения редакции Сайт оптимизирован под разрешение 1024х768.
Поиск Войти Зарегистрироваться