Google+
РУССКИЙ ХОРРОР Christmas Тёмная сторона города Сериал
Версия для печатирецензии: «Кот без дураков»

 «Кот без дураков»

Оригинальное название: The Undultered Cat * Юмористическое «руководство пользователя» * Пер.: В. Ланчиков * Издательства: Эксмо, Домино * Выход:  2008 * Серия: Интеллектуальный бестселлер (мини)

Популярное котоведение

Честно говоря, впервые сталкиваюсь с такой книгой: прочесть её можно за полчаса, а запоминается надолго! А что вы хотите от Пратчетта? Он и обычную идею — написать книгу-руководство по Настоящим Котам — превратил в конфетку. Вы ещё не уверены, Настоящий ли у вас Кот? А что делать, если Настоящий? Ну да, главное не паниковать, — а кроме?..

На русском книга впервые вышла четырнадцать лет назад, когда никто у нас и знать не знал «какого-то Прэтчетта». Потом фанаты кусали себе локти... И вот переиздание — все в том же чумовом переводе Ланчикова, все с теми же внутренними иллюстрациями Грэя Джолиффа. Интонациями, остроумными шутками и наблюдательностью книга напоминает лучшие вещи Джеймса Хэрриота и Джеральда Даррелла.

Итог: кошколюбы и пратчеттопоклонники уже, должно быть, вернулись из магазинов и прочли. Остальным не рекомендую браться за «Кота без дураков» поздно ночью и в людных местах: не поймут-с, почему вы так заразительно хохочете.

Комментарии к рецензии
Для написания комментария к статье необходимо зарегистрироваться и авторизоваться на форуме, после чего - перейти на сайт
Новый номер
В ПРОДАЖЕ С
24 ноября 2015
ноябрь октябрь
МФ Опрос
[последний опрос] Что вы делаете на этом старом сайте?
наши издания

Mobi.ru - экспертный сайт о цифровой технике
www.Mobi.ru

Сайт журнала «Мир фантастики» — крупнейшего периодического издания в России, посвященного фэнтези и фантастике во всех проявлениях.

© 1997-2013 ООО «Игромедиа».
Воспроизведение материалов с данного сайта возможно с разрешения редакции Сайт оптимизирован под разрешение 1024х768.
Поиск Войти Зарегистрироваться