Google+
кАМША ЭПИК Мифология Средиземья Арнольд пЛУТОН
Версия для печатирецензии: «Новый американский молитвенник»

Люциус Шепард «Новый американский молитвенник»

Оригинальное название: A Handbook of American Prayer * Мистика, магический реализм * Вид книги: Роман * Пер.: Н. Маслова * Издательства: Азбука-классика * Выход:  2008 * Серия: Azbooka Next Message

Искусство повседневной молитвы

Люциус Шепард — один из тех авторов, от которых попросту не знаешь, чего ждать. Отечественному читателю впервые он стал известен благодаря опубликованному в журнале «Вокруг света» рассказу «Охотник на ягуаров» и сборнику «Ночь Белого Духа» — вещам, при всей их незаурядности, вполне жанровым. После долгой паузы последовала целая вереница романов и повестей, которые позиционировались как «странная литература» или «магический реализм»; самая выдающаяся из них — «Жизнь во время войны» (рецензия в «МФ» № 27). Пару лет назад — снова сюрприз, на сей раз роман о вампирах «Золотая кровь». И вот теперь — «Новый американский молитвенник».

На первый взгляд роман больше всего напоминает те книги Стивена Кинга, в которых больше психологии и меньше мистики. Главный герой — Вардлин Стюарт, отсидевший за убийство 10 лет в тюрьме. Там он научился писать молитвы в новом стиле — стихотворные воззвания в духе Уолта Уитмена, которые неожиданно начали срабатывать. Вардлин принимается писать молитвы на заказ — и очень скоро становится знаменит. Он выходит из тюрьмы — в книжных магазинах появляется сборник его молитв, впереди — промо-туры по стране, выступления в СМИ, всемирная слава. Вот только сам Вардлин сомневается — не очередной ли он самоуверенный шарлатан? А тут еще все чаще в его жизни появляется некий странный незнакомец, невероятно похожий на Бога Одиночества, каким его описал Вардлин в своих молитвах...

В романе Шепард предлагает читателю поразмыслить о природе наших желаний и о цене, которую приходится за них платить. Вместе с тем автор интригует читателя интересным сюжетом и пишет красиво, но без вычурностей.

Итог: хорошо написанная и переведенная, умная и увлекательная книга. При этом будет интересна не всем, так как, на мой взгляд, рассчитана в первую очередь на взрослого читателя с определенным жизненным опытом.

Цитата

В мире полно магии, парень. Магические сигареты. Магические стечения обстоятельств. Симпатическая магия. Язычники все правильно понимали. Но мы недооцениваем их вклад. Вот это, — и он подбросил пистолет на ладони, — есть не что иное, как еще одна форма магии. Овеществленный ответ на мольбу об избавлении человека от человека.

СЮЖЕТ:    СЮЖЕТ: 8/10
МИР:    МИР: 8/10
ПЕРСОНАЖИ:    ПЕРСОНАЖИ: 8/10
СТИЛЬ:    СТИЛЬ: 9/10
КАЧЕСТВО ИЗДАНИЯ:    КАЧЕСТВО ИЗДАНИЯ: 7/10
ПЕРЕВОД:    ПЕРЕВОД: 8/10
Оценка МФ
8
Комментарии к рецензии
Для написания комментария к статье необходимо зарегистрироваться и авторизоваться на форуме, после чего - перейти на сайт
Новый номер
В ПРОДАЖЕ С
24 ноября 2015
ноябрь октябрь
МФ Опрос
[последний опрос] Что вы делаете на этом старом сайте?
наши издания

Mobi.ru - экспертный сайт о цифровой технике
www.Mobi.ru

Сайт журнала «Мир фантастики» — крупнейшего периодического издания в России, посвященного фэнтези и фантастике во всех проявлениях.

© 1997-2013 ООО «Игромедиа».
Воспроизведение материалов с данного сайта возможно с разрешения редакции Сайт оптимизирован под разрешение 1024х768.
Поиск Войти Зарегистрироваться